Optikgeschäft, Ladenbau